～予約する前に Before making a reservation～
受診には受診票が必要です。下記の手順をよく読み、事前に受診票を印刷して当日会場に持参してください。
The Questionnaire Form is required for the check-up. Please read the following procedure carefully, print out the Questionnaire Form in advance, and bring it to the venue on the day.
★予約サイトへのリンクはページ下部にあります。The link to the reservations site is at the bottom of this page.★
印刷手順 How to Print Out
1)UTRadMS にログインします。Login UTRadMS.
https://radms.adm.u-tokyo.ac.jp/sinsei
*学内ネットワークでのアクセスが必要になります。UTokyo VPN経由であれば学外からも閲覧可能です。
*Only accessible through the university network (UTNET).
2)健康診断→「健康診断受診票印字」をクリック。 Click " 健康診断受診票印字 ".
3)画面下の「受診票出力」をクリック。 Click " 受診票出力 ".
*受診票は Excel ファイルで出力されます。Please open the Excel-formatted file and print it.
★余白は「標準」にセットしてください。Set the margins to standard.
★不要な罫線が印刷される場合があるので、Mac に予めインストールされているアプリケーション「Numbers」は使用しないでください。Don't use "Numbers" that preinstalled on your Mac, otherwise it may print unnecessary ruled lines.
★印刷イメージ Sample Fig.★
当日持参しない場合は受診ができません。If you do not bring it on the day, you will not be able to take a medical check-up.
受診票印刷に関する問い合わせ先 Contact for UTRadMS
Contact:東京大学環境安全本部
E-mail: utradms.adm#gs.mail.u-tokyo.ac.jp
（*＃は＠に置き換えてください Replace ♯ in the email below with ＠ when sending)
TEL: 03-5841-21052 (内線：21052)
予約サイト Reservations site
